すがわら あわじ

1964年5月19日出生，福冈县出身。已婚。 从东大寺学园高中毕业后，升入大阪大学工学部但中途退学。Anime R出身。 爱称是“基姆塔卡”。在Sonia的作品中曾使用“菅原淡路”的别名。 因为自己的脸属于马脸系而开玩笑，自画像里总是画马（但并不是说本人不能露脸。露脸的杂志也有很多。） 大学生时代看了《装甲骑兵波涛姆斯》（特别是谷口奇里科(谷口キリコ)）和《苍之流星SPT雷兹纳》后被其迷住，立志走上动画师的道路。 结果，进入了制作上述作品的Anime R工作。 当时的Anime R以他为首，谷口守泰、吉田彻、毛利和昭、冲浦启之、逢坂浩司、小森高博、柳泽正秀(柳沢まさひで)等人所属，构筑了Anime R的黄金时代。 凭借女性角色充满色气的作画，作为在男性群体中拥有压倒性人气的动画师，但在《反叛的鲁路修》的角色设计中，来自女性群体的支持一口气激增。现在不分男女，从双方都获得了人气。 （顺便一提，木村关于女性群体支持的增加，在杂志上表达了“像做梦一样！”的感慨万千的感想。） 画机械也很擅长，《机动武斗传G高达》第19话“激斗！龙高达对伏特高达”是唯一的单独作画监督回，负责了机械作画监督。（但是关于《机动武斗传G高达》，所有集数的战斗场景由原画SUNRISE第2工作室的成员、逢坂浩司、佐野浩敏作为作画监督坐镇。据木村说，关于第45话逢坂也驻扎在Anime R帮忙作了作画监督。） 患上难治之症淀粉样变性一直在与病魔斗争，2023年3月5日长眠不醒一事由反叛的鲁路修官方于3月9日发表。

本简介由机器翻译生成，可能与原文有出入