远野家的女仆，双子的妹，本作里篇的女主角之一，和姊姊琥珀从小被远野家收养，个性沉默寡言，不擅于表达自己的态度或意见。有着极度的洁癖症，在远野家担任除了厨房外的一切杂务（想自杀请让翡翠做饭=v=）。自从志贵回来后也负责照顾志贵的生活起居，不过有男性恐惧症。 翡翠属于两仪、浅神、巫净、七夜四家退魔一族中的巫净家，巫净家的能力不像其他三家仅能透过血缘继承，而可经由知识、技术教授。但翡翠和琥珀则是因为血缘关系而继承其能力。
参演作品
毛发
眼睛
身体
服装
性格
角色
主动
被动
